Esprit d'hiver

Auteur(s)Kasischke, Laura (1961-...) (Auteur); Tronchet, Aurélie (Traducteur)

Titre(s)Esprit d'hiver / Laura Kasischke ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Aurélie Tronchet.

Editeur(s)Paris : C. Bourgois, 2013.

RésuméEn ce matin de Noël, Holly se réveille, en retard, hantée par un funeste pressentiment : l'impression que, quand elle est partie en Russie avec son mari seize ans plus tôt pour adopter Tatiana, quelque chose les a suivis jusque chez eux. Tandis qu'Holly tente de dissiper cette angoisse inexplicable, son mari, Eric, part en hâte pour l'aéroport où il doit retrouver ses parents venus fêter Noël avec eux. Très rapidement, les incidents s'enchaînent : un blizzard fulgurant se lève et interrompt progressivement toute possibilité de circulation automobile sur les routes environnantes. Alors qu'Eric se retrouve bloqué à l'hôpital où il a dû conduire d'urgence ses parents, les autres invités se décommandent successivement. Holly se retrouve seule avec sa fille Tatiana. Se met alors en place un huis clos hivernal au fil duquel le comportement de sa fille apparaît de plus en plus étrange et incohérent...

Traduit de : Mind of winter.