Auteur(s)Zweig, Stefan (1881-1942) (Auteur); Hella, Alzir (1881-1953) (Traducteur); Bournac, Olivier (1885-1931) (Traducteur); Vergne-Cain, Brigitte (Traducteur); Rudent, Gérard (Traducteur); Rolland, Romain (1866-1944) (Préfacier, postfacier...)

Titre(s)Amok ou Le fou de Malaisie ; suivi de Lettre d'une inconnue, La ruelle au clair de lune / Stefan Zweig ; trad. par Alzir Hella et Olivier Bournac rev. par Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent ; préf. de Romain Rolland.

Editeur(s)Paris : Librairie générale française, 1991.

RésuméLa passion en ce qu'elle a d'irrésistible et de semblable à la folie : c'est le thème central de ces trois récits publiés en 1922 par le grand écrivain autrichien, auteur du Joueur d'échecs et de La Confusion des sentiments. L'amok, en Malaisie, est celui qui, prix de frénésie sanguinaire, court devant lui, détruisant hommes et choses, sans qu'on puisse rien faire pour le sauver. Le narrateur rencontre sur un paquebot un malheureux en proie à cette forme mystérieuse de démence. Histoire encore d'une folie, d'une passion - d'un amour fou, cette fois - que la Lettre d'une inconnue reçue par un romancier à succès. Mais la passion peut faire de l'homme dominateur et méprisant un être humilié et ridiculisé ; c'est le thème du troisième de ces récits, la Ruelle au clair de lune.