Auteur(s)Ngozi Adichie, Chimamanda (Auteur); Damour, Anne (Traducteur)

Titre(s)Americanah / Chimamanda Ngozi Adichie ; Traduit de l'anglais (Nigeria) par Anne Damour.

Editeur(s)Paris : Galimard, 2016.

Collection(s)(Folio).

Résumé«En descendant de l’avion à Lagos, j’ai eu l’impression d’avoir cessé d’être noire». Ifemelu quitte le Nigeria pour aller faire ses études à Philadelphie. Elle laisse derrière elle son grand amour, Obinze, éternel admirateur de l’Amérique, qui compte bien la rejoindre. Mais comment rester soi lorsqu’on change de pays, et lorsque la couleur de votre peau prend un sens et une importance que vous ne lui aviez jamais donnés ? De son ton irrévérencieux, Chimamanda Ngozi Adichie fait valser le politiquement correct et nous offre une grande histoire d’amour, parcourant trois continents d’un pas vif et puissant.