Auteur(s)Audur Ava Olafsdottir (1958-...) (Auteur); Eyjólfsson, Catherine (Traducteur)

Titre(s)Le Rouge vif de la rhubarbe / Audur Ava Olafsdottir ; Traduit de l'islandais par Catherine Eyjólfsson.

Editeur(s)Paris : Zulma, 2016.

RésuméAgustina, conçue dans un champ de rhubarbe, n'est pas une enfant comme les autres. Ses jambes défaillantes ne lui facilitent pas la vie. Elle combat alors son handicap par la rêverie et une forte détermination. Elle ne désespère d'ailleurs pas de gravir un jour la montagne surplombant le village d'Islande où elle vit avec Nina à qui sa mère l'a confiée. Qu'il s'agisse de Nina la voix de la raison et d'Agustina la rêveuse, ou encore de départs et d'arrivées, mais aussi de couleurs claires ou foncées, du temps parsemé de tempêtes et d'accalmies, l'auteure de Rosa candida et de l'Embellie nous offre un roman sensible, poétique, émouvant et tout en contrastes.