Auteur(s)Hossain, Saad Z. (Auteur); Le Ruyet, Jean-François (Traducteur)

Titre(s)Bagdad, la grande évasion / Saad Z. Hossain ; Traduit de l'anglais (Bangladesh) par Jean-François Le Ruyet.

Editeur(s)Paris : Agullo, 2017.

Collection(s)(Agullo Fiction).

RésuméPrenez une ville ravagée par la guerre : Bagdad, 2004. Prenez deux types ordinaires qui tentent de survivre ; ajoutez un ex-tortionnaire qui veut sauver sa peau, un trésor enfoui dans le désert, un GI bouffon mais pas si con. Incorporez un fanatique religieux psychopathe, un alchimiste mégalo, une Furie et le gardien d'un secret druze. Versez une quête millénaire dans un chaos meurtrier chauffé à blanc ; relevez avec sunnites, chiites, mercenaires divers et armée américaine. Assaisonnez de dialogues sarcastiques et servez avec une bonne dose d'absurde. Entre Kurt Vonnegut, Indiana Jones et Les Rois du désert, un roman furieusement drôle qui pointe la folie de la guerre tout en donnant une voix (et une puissance de frappe) à ceux qu'on nomme d'habitude "dommages collatéraux".