Auteur(s)Boulytcheva, Veronika (Interprête)

Titre(s)Berceuses de Lilouchka [CD] = Entre les rives escarpées : 15 chansons et mélodies / Veronika Boulytcheva.

Editeur(s)Arb Music, 2019.

ContientKoukouchetchka (Le coucou). - So viounom ia khojou (Je me promène avec un lys des champs). - Pesnia indiskogo gostia (Chant du voyageur venu de l'Inde). - Zybaiou pozybaiou (Berceuse pour ma petite soeur). - Kotin'ka kotok (Le chaton). - Gorod na kame (La ville sur le fleuve Kama). - Spi ditia moe ousni (Dors mon bébé). - Berceuse : extrait de 'Casse-Noisette'. - Lilu v lulu polojou (Dors Lilia). - Vassik Baï (Dors Vassik). - Baiou baiouchki baiou (Fais dodo mon bébé). - Marly tiaï (Pourquoi?). - Katchi-katchi-katchen. - Spi glazok (Dors petit oeil). - Mej kroutikh berejkov : instrumental (Entre les rives escarpées).

RésuméL'album Berceuses de Lilouchka a pour fil rouge la transmission du lien culturel entre les générations. Veronika se souvient des chansons russes et oudmourtes que Lilouchka, sa maman, lui fredonnait et qu'elle-même a chanté à sa fille, Mya. Berceuses à la mélancolie légère qui sont aussi une douce rêverie sur les paysage de l'Oudmourtie avec ses fleuves immenses et ses forêts interminables... Ne pouvait manquer à cet album, la nostalgie sinueuse de Kolybeinaia Pesnia, berceuse composée par Tchaikovsky, né, lui aussi, en l'Oudmourtie.

Sujet(s)Comptines : Enregistrements sonores pour la jeunesse : Disques compacts Russie

Indice(s)9.5

Courrielhttps://www.cvs-mediatheques.com/ws/wsgetimg.php?N=a0AK2159&C=2800&D=1109342&A=81462&W=300&F=1.jpg