Auteur(s)Stefansson, Jon Kalman (1963-...) (Auteur); Boury, Eric (Traducteur)

Titre(s)Entre ciel et terre / Jon Kalman Stefansson ; traduit de l'islandais par Eric Boury.

Editeur(s)Paris : Folio Gallimard, 2011.

RésuméCertains mots sont probablement aptes à changer le monde, ils ont le pouvoir de nous consoler et de sécher nos larmes. Certains mots sont des balles de fusil, d'autres des notes de violon. Certains sont capables de faire fondre la glace qui nous enserre le coeur et il est même possible de les dépêcher comme des cohortes de sauveteurs quand les jours sont contraires et que nous ne sommes peut-être ni vivants ni morts. Parfois les mots font que l'on meurt de froid. Cela arrive à Barour, pêcheur à la morue parti en mer sans sa vareuse. Trop occupé à retenir les vers du Paradis perdu, du grand poète anglais Milton, il n'a pensé ni aux préparatifs de son équipage ni à se protéger du mauvais temps.

Série : Entre ciel et terre. Vol 1.

Sujet(s)Littérature islandaise