Auteur(s)Kristin Marja Baldursdottir (1949-...) (Auteur); Henry Kiljan Albansson (Traducteur)

Titre(s)Chaos sur la toile / Kristin Marja Baldursdottir ; traduit de l'islandais par Henry Kiljan Albansson.

Editeur(s)Montfort-en-Chalosse : Gaïa éd., 2011.

RésuméKaritas vient tout juste de verser l'eau bouillante dans la bassine lorsque les belles-soeurs frappent à la porte de l'atelier glacial. Elles viennent quémander à l'artiste les décors pour le spectacle de Noël. Les belles-soeurs ne savent-elles donc pas à qui elles ont affaire, à quel genre d'artiste ? Karitas n'existe que pour l'art qui, lorsqu'il vient, crée le chaos sur ses toiles. Elle vit à Reykjavík, loin de son mari, loin de ses enfants. Le jour où elle prend la décision de partir pour Paris, ville d'art par excellence, alors qu'elle étend le linge dans l'arrière-cour, l'un de ses fils surgit. Avec une petite fille. Sa petite-fille à elle. Et Karitas se retrouve avec deux valises au lieu d'une pour découvrir le monde. Elle sillonne les musées, se nourrit des oeuvres des plus grands peintres. Mais quelle vie d'artiste peut-on mener dans le Paris des années 50 avec en permanence un enfant calé sur la hanche ? Pourtant Karitas crée, expose, vend ses toiles.

Sujet(s)Littérature islandaise